formicate

/ˈfɔːrmɪˌkeɪt/
verb
  1. To move or crawl like ants; to swarm with ants or ant-like activity.
    • The picnic blanket began to formicate as ants discovered the crumbs.
    • The old log was formicating with beetles and ants.
    • In the summer heat, the pavement seemed to formicate with tiny insects.