hexapla
/ˈhɛksəplə/
noun
- A book or edition that presents six versions or texts of the same work side by side, especially the Bible.
- Our library has a rare hexapla of the New Testament in six languages.
- The scholar consulted a hexapla to compare different translations of the ancient text.
- For his research, he needed a hexapla to study the variations in the manuscript.
Synonyms