intertextually

/ˌɪntərˈtɛkstʃuəli/
adverb
  1. In a way that involves connections or references between different texts.
    • The author writes intertextually, weaving in lines from classic poetry.
    • The two stories are linked intertextually through a shared character.
    • Students learned to read intertextually, comparing themes across novels.