melodizer

/ˈmɛlədaɪzər/
noun
  1. A person or thing that creates or adds melody to something.
    • She is known as a talented melodizer who can turn a poem into a song.
    • The software acts as a melodizer, turning any spoken words into a tune.
    • The old music box was a simple melodizer, playing the same sweet tune each time.