overcorrect

/ˌoʊvərkəˈrɛkt/
verb
  1. To make too big a change when trying to fix a problem, often creating a new problem.
    • When learning to drive, beginners often overcorrect the steering and swerve.
    • The teacher tried to help the student but overcorrected his grammar, making the sentence awkward.
    • If you overcorrect the camera's white balance, the photo will look unnatural.