inset

nounA small picture, map, or diagram placed within a larger one, often in a corner.
verbTo place or fix something into a surface or larger object.