renesting

verbThe act of placing or settling into a nest again, or returning to a previous home or comfortable situation.
nounThe process or instance of building or occupying a nest again, or returning to a previous living arrangement.