supertitle

nounA line of text displayed above a stage or screen, often translating dialogue or lyrics in a performance.

Synonyms